Краткий испанско-русский словарь - muestra
Связанные словари
Перевод с испанского языка muestra на русский
muestra
f
1) вывеска (на двери магазина и т.п.
); отличительный знак2) образец, образчик
muestras de nuevas mercancías — образцы новых товаров
muestras de vino — проба вина (в пробирке)
3) модель, шаблон
muestra de ensayo — опытный образец
muestra tipo — эталон, стандарт
4) фабричная марка, клеймо (на ткани)
5) выправка, осанка, манера держаться
6) циферблат (часов)
7) проявление, знак; признак; доказательство
hacer muestra (de) — проявить, обнаружить, выразить (что-либо)
8) воен. смотр
pasar muestra
••
para muestra basta un botón; por la muestra se conoce el paño разг. — по образчику узнают и сукно
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) образец; модель2) выборка; выборочная совокупность (см. тж. muestreo)3) вывеска4) указатель•corresponder a muestra — соответствовать образцуefectuar la muestra — осуществлять выборкуincluir en la muestra — включать в выборкуpresentar la muestra — представлять выборкуmuestra aleatoriamuestra comercialmuestra de controlmuestra defectivamuestra duplicadamuestra fijamuestra independientemuestra pequeñamuestra de pruebamuestra con reemplazamiento ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) образеца) образчикmuestra de ensayo — опытный образецferia de muestras — выставка образцовб) примерde muestra — образцовый2) модель; шаблон3) перен проявление; знак; признакdar muestras de algo — проявить, обнаружить что, признаки чегоhacer muestra de algo — выразить, продемонстрировать чтоhacer algo como muestra de algo — сделать что в знак чего4) показ; демонстрация; смотрpasar, tomar muestra — воен производить смотр5) выставка6) статистическая выборка ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):